не паникуй

don't panic

→ не
phrase Rare #31,645
don't panic An informal singular imperative used to reassure someone or tell them not to panic.
RU: Не паникуй, мы всё успеем.
EN: Don't panic, we'll have enough time.

Не паникуй, кошка.

Don't panic, kitty.

— Вольт (2008)

Не паникуй.

Don't panic.

— Дипломная работа (1996)

Не паникуй, ему просто надо собрать информацию.

Don’t panic, he just needs to gather information.

— Не говори никому (2006)

Ладно, не паникуй!

Okay, don't panic!

— Дипломная работа (1996)

Не паникуй, солдат.

Don't panic, soldier.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)