он отказался

Он отказался со мной говорить.

He refused to talk to me.

Он отказался, все, как обычно.

He refused, as usual.

— Нашествие варваров (2003)

Я попросил Тома одолжить мне свою машину, но он отказался.

I asked Tom to lend me his car, but he refused.

Разве он отказался бы от лишних денег?

Would he refuse extra money?

— Прокол (1981)

Он отказался есть свой обед.

He refused to eat his lunch.

Он отказался подписывать документы.

He refused to sign the documents.

Он отказался так сделать.

He refused to do so.

Он отказался им сообщить.

He refused to tell them.

Он отказался с ней разговаривать.

He refused to talk to her.

Он отказался это признать.

He refused to admit it.