компании

Оплатила кредиткой компании?

Did you pay with the company credit card?

— Тар (2022)

Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов.

Tom's design saved the company millions of dollars.

Сейхас послал адвоката компании чтобы всё уладить.

Seixas sent the company's lawyer to sort everything out.

— Дикие истории (2014)

Я ушёл из компании в прошлом месяце.

I left the company last month.

Очень рад, в такой-то компании скучать не придется.

I'm very glad—one certainly won't get bored in such company.

— Нэчжа (2019)

И как называются эти компании?

And what are these companies called?

— Тони Эрдманн (2016)

Он сказал мне, что хочет уйти из компании.

He told me that he wanted to leave the company.

Ты душа компании.

You're the life of the party.

Том работает в японской компании.

Tom works for a Japanese company.

Он сейчас за границей, по делам компании.

He is currently abroad on company business.

— Любовное настроение (2000)

Платят тебе мало, но будешь получать пластинки бесплатно от компании.

They don't pay you much, but you'll get records for free from the company.

— Почти знаменит (2000)

Это был офис твоей компании?

Was that your company's office?

— Открой глаза (1997)

Я работаю в большой компании.

I work for a large company.

Такой компании уже не существует.

That company no longer exists.

Ты даже можешь взять с собой кого-нибудь для компании.

You can even bring someone along for company.

— 8 с половиной (1963)

Он работает в американской компании.

He works for an American company.

Должны же быть компании, где на работу принимают людей, а не роботов.

There must be companies that hire people, not robots.

— Три идиота (2009)

Намного веселее в мужской компании.

It's much more fun in a group of men.

— Магазинные воришки (2018)

Ты всё в той же компании работаешь?

Are you still working for the same company?

У «Аэрофлота » я, конечно узнаю, но другие компании такую информацию не дадут.

I can certainly find out from Aeroflot, but other companies won’t provide that information.

— Брат 2 (2000)

От компании «Нет »?

From the "No" company?

— Нет (2012)

Твоё имя везде в новостях вместе с именем компании.

Your name is all over the news along with the company's name.

— Дикие истории (2014)

Меня попросили уйти из компании.

I was asked to leave the company.

Он стал президентом компании в тридцать лет.

He became the company’s president at the age of thirty.

У компании тоже проблемы.

The company is also facing problems.

— Магазинные воришки (2018)

Нет, просто он любит часто менять компании.

No, he just likes to change companies often.

— И твою маму тоже (2001)

Том — владелец компании.

Tom is the owner of the company.

Главный офис компании находится в Осаке.

The company's head office is located in Osaka.