Yap.Town

домом

house, home

d o m ə m → дом
дом house, home + ом Masculine instrumental singular
noun · singular masculine, instrumental Common #7,486
house, home
RU: Этот город стал моим домом.
EN: This city became my home.
Declension of дом
SingularPlural
Nominative дом дома
Accusative дом дома
Genitive дома домов
Dative дому —
Instrumental домом —
Locative доме домах

Вы довольны новым домом?

Are you happy with your new home?

Я не скажу, что хочу любить Вас прямо перед Вашим домом всю оставшуюся жизнь!

I won’t say that I want to love you right in front of your house for the rest of my life!

— Жизнь прекрасна (1997)

Но теперь коттедж стал моим домом.

But now the cottage is my home.

Том нашёл у себя под домом котят.

Tom found kittens under his house.

Домом, в котором я живу, владеют мои родители.

The house I live in is owned by my parents.

Для меня он останется домом мсье Жана.

For me it will remain Monsieur Jean's home.

— Жан Де Флоретт (1986)

У него есть дом или квартира, место, которое он мог бы назвать домом?

Does he have a house or an apartment, somewhere he could call home?

— С меня хватит! (1993)

Теперь мой коттедж был моим домом.

Now my cottage was my home.

Но ты велела своим людям следить за домом Ю?

But you told your people to keep an eye on Yu's house?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Нобенду говорит, что брат приехал уладить сделку с домом.

Nobendu says that his brother came to sort out the deal on the house.

— पीकू (2015)

Я называю Бостон домом.

I call Boston home.

Я оставляю вам право управлять домом.

I leave the management of the house to you.

— Ребекка (1940)

Господин Уилсон гордится своим домом.

Mr. Wilson is proud of his house.

Думаешь, мама с папой назвали бы это домом?

Do you think Mom and Dad would call this home?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Тома нашли мёртвым в пещере за его домом.

Tom was found dead in a cave behind his house.

Я абсолютно серьезно говорил, что это место может стать тебе домом.

I was absolutely serious when I said that this place could become your home.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Улица Виндзор Гардене стала мне домом.

Windsor Garden Street became my home.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Она осталась, чтобы присмотреть за домом?

Did she stay to look after the house?

— Токийская повесть (1953)

Машина перед твоим домом.

The car is in front of your house.

— Малхолланд Драйв (2001)

Я могу обзавестись собственным домом.

I can get my own house.

Я присмотрю за домом.

I'll look after the house.

— Рома (2018)

А я займусь домом и поисками работы.

And I'll take care of the house and look for a job.

— И твою маму тоже (2001)

Займись лучше домом.

You'd better take care of the house.

— Тумбад (2018)

Не то что управлять домом, или большой компанией.

Let alone running a household or a large company.

— Паразиты (2019)

И когда я её наконец нашла, она была под домом.

And when I finally found her, she was under the house.

— Мёртвые не умирают (2019)

Ты доволен новым домом?

Are you happy with your new home?

Его цель — обзавестись собственным домом до тридцати лет.

His goal is to own a home by the age of thirty.

Будешь так жить, кладбище станет твоим домом.

If you keep living this way, the cemetery will become your home.

— За пригоршню долларов (1964)

Океан был его домом.

The ocean was his home.

— Легенда о пианисте (1998)

Sounds similar to

дымом d ɨ m ə m