look after
Можешь присмотреть за Томом?
Can you look after Tom?
Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером.
We'll have to look after her children this evening.
Можешь присмотреть за Томом с Мэри?
Can you look after Tom and Mary?
Тебе придется присмотреть за Томом.
You'll have to look after Tom.
Том попросил Мэри присмотреть за Джоном.
Tom asked Mary to look after John.
Вы обещали мне присмотреть за Томом.
You promised me you would look after Tom.
Она осталась, чтобы присмотреть за домом?
Did she stay to look after the house?
— Токийская повесть (1953)
Можешь немного присмотреть за братом?
Can you watch your brother for a bit?
В тот вечер в машине ты попросила меня присмотреть за Усоном.
That evening in the car, you asked me to look after Uson.
— Посредник (2022)
Я очень рада, что могу присмотреть за ребёнком.
I’m very happy that I can look after the child.