велела

Мама велела вас просить танцевать.

Mom told me to ask you to dance.

— Война и мир (1968)

Жена велела взять для гостей.

My wife told me to take it for the guests.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Просто оставайся в своей комнате, как я тебе велела.

Just stay in your room, like I told you to.

Я отправила их спать и велела Коку кормить их получше.

I sent them to bed and told the cook to make sure they ate well.

Том сделал то, что ему велела Мэри.

Tom did what Mary told him.

Но ты велела своим людям следить за домом Ю?

But you told your people to keep an eye on Yu's house?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Том всё сделал так, как велела ему Мэри.

Tom did everything as Mary told him.

Я жестом велела Кейту ждать, как мы и условились.

I gestured for Keith to wait, just as we’d agreed.

Она велела ему уйти.

She told him to leave.

Я вроде велела тебе убраться в своей комнате.

I thought I told you to clean your room.