ele achará

Você achará esse mapa bem útil.

Vous trouverez cette carte très utile.

Chegue perto demais, e você o achará chato.

Approchez-vous trop près, et vous le trouverez ennuyeux.

— Anjos Caídos (1995)

Quem não nos achará aqui?

Qui ne nous trouvera pas ici ?

— Vítima do Passado (1996)

Ele achará o caminho de volta.

Il retrouvera son chemin.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Penso que o Rei o achará muito inútil.

Je pense que le roi le trouvera très inutile.

— O Castelo Animado (2004)

Se achar esse homem, achará o cálice.

Si vous trouvez cet homme, vous trouverez le calice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você achará bastante!

Vous en trouverez beaucoup !

— Os Sete Samurais (1954)

Se você experimentar este molho, o achará um pouco salgado.

Si vous goûtez cette sauce, vous la trouverez un peu salée.

Se não jogar o celular, a polícia achará o corpo de Garrido.

Si tu ne jettes pas le téléphone, la police trouvera le corps de Garrido.

— Um Contratempo (2017)

Quando estiver feito, achará isto onde falei.

Une fois que ce sera fait, vous trouverez ceci là où j'ai dit.

— Cidade dos Sonhos (2001)