Yap.Town

o peixe

le poisson

→ o
phrase Common #4,770
le poisson « O » est l’article défini masculin singulier.
PO: O peixe está no aquário.
FR: Le poisson est dans l’aquarium.

Experimente o peixe com fritas.

Goûtez le poisson-frites.

— Amores Expressos (1994)

Pegamos o peixe grande.

Nous avons attrapé le gros poisson.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Posso descer do barco, mas não consigo descarregar o peixe sozinha.

Je peux descendre du bateau, mais je n’arrive pas à décharger le poisson toute seule.

O peixe é seu; ele vai querer falar com você, não só comigo.

Le poisson est à vous ; il voudra parler avec vous, pas seulement avec moi.

E aqui está o peixe.

Et voici le poisson.

— Служебный роман (1977)

Okello, o peixe está sem sal.

Okello, le poisson manque de sel.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Vai, deixa o peixe aí.

Allez, laisse le poisson là.

— Cidade de Deus (2002)

O gato está mirando o peixe.

Le chat vise le poisson.

Traga aqui o peixe congelado.

Apportez le poisson congelé ici.

Vamos pegar o peixe grande, esqueça os filhotes.

Attrapons le gros poisson, oublie les petits.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Em Southport, o peixe é muito caro.

À Southport, le poisson est très cher.

Para não assustar o peixe maior!

Pour ne pas effrayer le plus gros poisson !

— Braço de Diamante (1969)

O peixe está barato hoje.

Le poisson est bon marché aujourd’hui.

Comam o peixe e fiquem calados.

Mangez le poisson et taisez-vous.

— As Diabólicas (1955)

Fale para ela alimentar o peixe.

Dis-lui de nourrir le poisson.

— O Primata (2026)

O peixe precisa estar bem vivo na hora de comprar.

Le poisson doit être bien vivant au moment de l'achat.

Para o peixe há uma faca especial.

Pour le poisson, il y a un couteau spécial.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

É o peixe.

C’est le poisson.

— Os Incompreendidos (1959)

Quer o peixe que sobrou do jantar, vó?

Tu veux le poisson qui est resté du dîner, mamie ?

— Your Name. (2016)

Recuperamos uma importante isca para pegar o peixe grande.

Nous avons récupéré un appât important pour attraper le gros poisson.

— A Era da Escuridão (2016)

O peixe desta manhã veio do Northstar ou do Rower’s Folly.

Le poisson de ce matin venait du Northstar ou du Rower’s Folly.

Você recebe o peixe meia hora mais cedo, e meia hora mais fresco.

Vous recevez le poisson une demi-heure plus tôt et il est d’autant plus frais.

Este homem que está do seu lado, com o peixe?

Cet homme qui est à vos côtés, avec le poisson ?

— O Operário (2004)

Coma, o peixe hoje é fresco.

Mangez, le poisson est frais aujourd'hui.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Hoje a mamãe queimou o peixe.

Aujourd’hui, maman a brûlé le poisson.

— Comer Beber Viver (1994)

A segunda rede estava quase pronta, mas o que eu faria com o peixe?

Le deuxième filet était presque prêt, mais qu’est-ce que j’allais faire du poisson ?

O peixe nada contra a corrente.

Le poisson nage à contre-courant.

Não é que o peixe seja ruim.

Ce n’est pas que le poisson soit mauvais.

— As Diabólicas (1955)

O que ele disse sobre o peixe?

Qu'a-t-il dit à propos du poisson ?

— O Retorno (2003)

E o peixe está esfriando.

Et le poisson refroidit.

— O Tambor (1979)