estar bem

"Mas como pode estar bem?", disse eu.

« Mais comment peut-il aller bien ? », ai-je dit.

— Dor e Glória (2019)

Ele vai estar bem?

Est-ce qu'il ira bien ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Todos teremos que estar bem.

Nous devrons tous aller bien.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Devemos estar bem no ponto e na hora certa.

Nous devons être exactement au bon endroit et à l'heure dite.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vamos estar bem.

Nous irons bien.

— Agente Zeta (2026)

Não pareço estar bem?

J’ai l’air d’aller mal ?

— Homem com H (2025)

Fez uma coisa terrível, mas estamos todos satisfeitos por estar bem.

Il a fait quelque chose de terrible, mais nous sommes tous soulagés qu'il aille bien.

— O Homem da Terra (2007)

É essencial estar bem informado antes de decidir.

Il est essentiel d'être bien informé avant de décider.

A mim me parece estar bem.

Cela me semble bien.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele parece estar bem.

Il semble aller bien.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)