calados

silencieux, muets

k ɐ l a d u ʃ → calar
calad silence + os masculin pluriel
adjective · plural Rare #22,931
silencieux, muets Se dit de personnes qui ne parlent pas (qui restent sans rien dire).
PO: Os alunos ficaram calados durante a explicação.
FR: Les élèves sont restés silencieux pendant l’explication.
Forms of calar
MasculineFeminine
Singular calada

Todos calados.

Tout le monde se tait.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Comam o peixe e fiquem calados.

Mangez le poisson et taisez-vous.

— As Diabólicas (1955)

Melhor ainda, fiquem calados!

Mieux encore, taisez-vous !

— E Sua Mãe Também (2001)

Calados!

Silence !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Então, calados!.

Alors, silence !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Fiquem calados!

Taisez-vous !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Por quê vocês estão calados rapazes?

Pourquoi êtes-vous silencieux, les gars ?

— Piku (2015)

Vivem calados.

Ils vivent dans le silence.

— Andrei Rublev (1966)

Sounds similar to