Yap.Town

alimentar

nourrir

ɐ l i m ẽ t a ɾ
aliment nourrir + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #7,380
nourrir
PO: Vou alimentar o gato agora.
FR: Je vais nourrir le chat maintenant.
Conjugation of alimentar
alimentaralimentá
Subjunctive future
SingularPlural
First alimentar —
Third alimentar —
Indicative present
SingularPlural
First — alimentamos
Third alimenta —
Imperative
SingularPlural
Second alimenta —
Third alimente —
Subjunctive present
SingularPlural
First alimente —
Third alimente —
Indicative past
SingularPlural
First — alimentamos
Third alimentou —
Indicative imperfect
SingularPlural
First alimentava —
Third alimentava —
Past
alimentado

Quem vai alimentar a velha?

Qui va nourrir la vieille ?

— Tumbbad (2018)

Eu ajudo em seu barco, para me alimentar.

J'aide sur votre bateau pour me nourrir.

— Em Busca da Vida (2006)

Ela sempre precisa alimentar-se.

Elle a toujours besoin de se nourrir.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É assim que gosta de se alimentar.

C'est ainsi qu'il aime s'alimenter.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Estou com medo de não alimentar aquela velha bruxa a tempo.

J'ai peur de ne pas nourrir cette vieille sorcière à temps.

— Tumbbad (2018)

Você vai alimentar ela hoje.

Tu vas la nourrir aujourd'hui.

— Tumbbad (2018)

Tenho que alimentar um menino!

Je dois nourrir un garçon !

— O Ladrão (1997)

Como vamos alimentar Samurais?

Comment allons-nous nourrir les samouraïs ?

— Os Sete Samurais (1954)

Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia.

Je donnais à manger à mon chien deux fois par jour.

Fale para ela alimentar o peixe.

Dis-lui de nourrir le poisson.

— O Primata (2026)

Você escreve alguma coisa para alimentar sua alma?

Écrivez-vous quelque chose pour nourrir votre âme ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você tem que alimentar eles.

Tu dois les nourrir.

— Dangal (2016)

Senão, teremos que alimentar toda aquela gente.

Sinon, nous devrons nourrir tous ces gens-là.

— O Tambor (1979)

Podem alimentar meu garoto?

Pouvez-vous donner à manger à mon garçon ?

— Guardiões do Dia (2006)

Pare de se alimentar de ilusões!

Arrête de te nourrir d'illusions !

Irmão, não deixe de se alimentar.

Frère, n'oublie pas de t'alimenter.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vamos alimentar os peixes.

Allons nourrir les poissons.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Preciso alimentar o gato.

Je dois nourrir le chat.

— Em Chamas (2018)

Tenho que alimentar meu gato.

Je dois nourrir mon chat.

Dom preparou um monte de sanduíches e montou mesas para alimentar a multidão.

Dom a préparé plein de sandwichs et installé des tables pour nourrir la foule.

Não se esqueça de alimentar meu gato.

N'oublie pas de nourrir mon chat.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Alimentar sua família.

Nourrir votre famille.

— Elena (2011)

Esqueci-me de alimentar vocês ontem.

J’ai oublié de vous nourrir hier.

— Perfect Blue (1998)

Quer me ver alimentar minha cobra com um rato?

Tu veux me voir nourrir mon serpent avec une souris ?

— Quase Famosos (2000)

Você não tem crianças pra alimentar.

Tu n'as pas d'enfants à nourrir.

— Delicatessen (1991)

Eu tenho bocas pra alimentar.

J’ai des bouches à nourrir.

— Delicatessen (1991)

Quando a criança era criança, pães e maçãs eram suficientes para se alimentar.

Quand l’enfant était enfant, du pain et des pommes lui suffisaient pour se nourrir.

— Asas do Desejo (1987)

Vocês precisam se alimentar.

Vous devez vous nourrir.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Tenho bocas pra alimentar.

J'ai des bouches à nourrir.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Preciso me alimentar melhor.

Je dois mieux m'alimenter.

Vamos alimentar a fornalha!

Alimentons la chaudière !

— Titanic (1997)

Suficiente para alimentar cada criança no Japão, com pão de ló de sobremesa.

De quoi nourrir chaque enfant au Japon, avec une génoise en dessert.

— Vidas ao Vento (2013)