ele admira

Alguém que te admira ainda mais do que eu.

Quelqu'un qui t'admire encore plus que moi.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não me admira que se atrevam a resistir.

Ça ne m’étonne pas qu’ils osent résister.

— O Grande Mestre (2008)

Não admira que não pudesse engolir.

Pas étonnant qu'il n'ait pas pu avaler.

— Dor e Glória (2019)

Você os admira.

Vous les admirez.

— Duna (2021)

Não me admira que não tenha amigos.

Cela ne m'étonne pas que tu n'aies pas d'amis.

— Shrek (2001)

Pois isso me admira.

Eh bien, cela m’étonne.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Não me admira você nunca me convidar pra vir aqui.

Ça ne m'étonne pas que tu ne m'invites jamais à venir ici.

— Zootopia 2 (2025)

Ele diz que te admira e quer que ensine kung fu chinês aos japoneses.

Il dit qu'il vous admire et veut que vous enseigniez le kung-fu chinois aux Japonais.

— O Grande Mestre (2008)

Não admira!

Rien d'étonnant !

— O Motorista de Táxi (2017)

Então não admira que tua mãe não esteja bem da cabeça.

Alors, ça ne m'étonne pas que ta mère ne soit pas bien dans sa tête.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)