com seus amigos

avec tes amis

→ com
phrase Rare #18,615
avec tes amis « Seus » peut aussi signifier « ses », « leurs » ou « vos » selon le contexte.
PO: Vou ao cinema com seus amigos.
FR: Je vais au cinéma avec tes amis.

Primeiro você mora com seus amigos.

D’abord, tu vis avec tes amis.

— Брат 2 (2000)

Elphaba, por favor, vá ficar com seus amigos.

Elphaba, s’il te plaît, va rejoindre tes amis.

— Wicked (2024)

Por que não vai festejar sua liberdade com seus amigos?

Pourquoi ne vas-tu pas fêter ta liberté avec tes amis ?

— Shrek (2001)

Se quiser ir com seus amigos, tudo bem.

Si tu veux y aller avec tes amis, pas de problème.

— Noites de Cabíria (1957)

Por que faria isso com seus amigos?

Pourquoi ferais-tu cela à tes amis ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Então, ele deve estar bebendo com seus amigos!

Alors, il doit être en train de boire avec ses amis !

— O Motorista de Táxi (2017)

Então, o que nós vamos fazer com seus amigos?

Alors, qu’est-ce qu’on va faire avec tes amis ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Aí se encontrarão com seus amigos ingleses.

C'est là qu'ils retrouveront leurs amis anglais.

— A Grande Escapada (1966)

Você vai jogar futebol com seus amigos?

Tu vas jouer au foot avec tes amis ?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Você sai com seus amigos?

Tu sors avec tes amis ?

— Psicose (1960)