ele restará

Então, o que mais restará fazer senão devolver sua água ao poço?

Alors, que restera-t-il à faire, sinon rendre son eau au puits ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Logo, ou nada mais restará do que ficar na pior.

Alors, sinon il ne restera plus qu’à être dans la panade.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Quando você cair em si, já não restará mais nada.

Quand tu réaliseras la situation, il ne restera plus rien.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Isso é tudo o que restará de nós, quando morrermos por nosso país.

C'est tout ce qui restera de nous quand nous mourrons pour notre pays.

— Pinte de Açafrão (2006)

Então não restará nada.

Alors, il ne restera rien.

— Arca Russa (2002)

Morro, e nada mais restará de mim.

Je meurs, et il ne restera plus rien de moi.

— Andrei Rublev (1966)