ter tanta certeza

Como você pode ter tanta certeza de onde estava?

Comment pouvez-vous être aussi sûr de l'endroit où vous étiez ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

O que te faz ter tanta certeza?

Qu'est-ce qui te rend si sûr de toi ?

— Ratatouille (2007)

Então, o que fez você ter tanta certeza disso?

Alors, qu'est-ce qui vous a rendu si sûr de cela ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

O que faz você ter tanta certeza?

Qu'est-ce qui vous rend si sûr de vous ?

— Psicose (1960)