la tempête
Quanto tempo vai durar a tempestade?
Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
A tempestade provocou uma queda de eletricidade.
La tempête a provoqué une coupure de courant.
Eu estarei lá por mais forte que seja a tempestade.
Je serai là, quelle que soit la violence de la tempête.
— Em Busca da Vida (2006)
A tempestade causou uma falha elétrica e não há energia.
La tempête a provoqué une panne d’électricité et il n’y a plus de courant.
— Durante a Tormenta (2018)
A tempestade de areia está piorando.
La tempête de sable s'aggrave.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
A tempestade me empurrou para o sul.
La tempête m’a poussé vers le sud.
Essas coisas estranhas, toda essa situação começou com a tempestade.
Ces choses étranges, toute cette situation a commencé avec la tempête.
— Durante a Tormenta (2018)
Eu não fazia ideia de quanto tempo a tempestade durou.
Je n’avais aucune idée de combien de temps la tempête avait duré.