a queda

A tempestade provocou uma queda de eletricidade.

La tempête a provoqué une coupure de courant.

Tenho uma queda por gostosas.

J’ai un faible pour les filles sexy.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Deve ter sido na queda.

Ça a dû arriver en tombant.

— Máquina de Guerra (2026)

Sempre teve uma queda por você.

Il/Elle a toujours eu un faible pour toi.

— Questão de Tempo (2013)

Tem uma queda pela filha do meu patrão?

Tu as un faible pour la fille de mon patron ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

A tendência presente no mercado é de queda nos preços.

La tendance actuelle du marché est à la baisse des prix.

Ela falou de meu pai e da queda de Gondor.

Elle a parlé de mon père et de la chute de Gondor.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Acho que Juan tem uma queda por Marie.

Je crois que Juan a un faible pour Marie.

O meu gato, o Lincoln, teve uma queda de pelo terrível.

Mon chat, Lincoln, a eu une perte de poils terrible.

— O Palhaço (2011)

Yukiko tinha uma queda por você, certo?

Yukiko avait un faible pour toi, pas vrai ?

— Batalha Real (2000)