está piorando

Ou seu paladar está piorando.

Ou bien votre sens du goût se dégrade.

— Comer Beber Viver (1994)

Meu paladar está piorando a cada dia.

Mon goût se détériore de jour en jour.

— Comer Beber Viver (1994)

Provavelmente, está piorando as coisas.

Cela aggrave probablement les choses.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Minha tosse está piorando.

Ma toux empire.

Está piorando.

Ça empire.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sua comida está piorando a cada dia.

Sa nourriture empire de jour en jour.

— Comer Beber Viver (1994)

Ela está piorando.

Son état empire.

— [REC] (2007)

Ruo-lan, você só está piorando as coisas!

Ruo-lan, tu ne fais qu'empirer les choses !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Está piorando!

Ça empire !

— Meu Amigo Totoro (1988)

A tempestade de areia está piorando.

La tempête de sable s'aggrave.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)