os elementos

éléments, composants, personnes, individus

→ elemento
elemento élément, composant + s pluriel
noun · plural masculine Rare #29,302
éléments, composants
PO: A receita tem poucos elementos.
FR: La recette comporte peu d’éléments.
personnes, individus
PO: Dois elementos da equipe chegaram cedo.
FR: Deux personnes de l’équipe sont arrivées tôt.
Declension of elemento
elementoelementos

Elementos de apoio aéreo, reportar.

Éléments d’appui aérien, rendez compte.

— Máquina de Guerra (2026)

O que aconteceria se, mesmo com todos esses elementos, a tempestade acabasse?

Que se passerait-il si, malgré tous ces éléments, la tempête prenait fin ?

— Durante a Tormenta (2018)

Uma desordem destes elementos.

Un désordre de ces éléments.

— Crematório (2015)

O que admiro é que, no esporte dele, há elementos de combate real.

Ce que j'admire, c'est que son sport comporte des éléments de combat réel.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você está confiante, mas ouvimos falar de novos elementos numa gravação.

Vous êtes confiant, mais nous avons entendu parler de nouveaux éléments dans un enregistrement.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Três elementos em particular.

Trois éléments en particulier.

— Anatomia de uma Queda (2023)