algumas horas

Mais algumas horas, e estaria além do nosso socorro.

Encore quelques heures, et il serait hors de portée de notre secours.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Isso levará algumas horas.

Cela prendra quelques heures.

Deixam-te descansar algumas horas para recomeçar depois.

Ils te laissent te reposer quelques heures pour reprendre ensuite.

— No (2012)

Talvez apareça por algumas horas.

Je passerai peut-être pour quelques heures.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não, nós nos conhecemos há algumas horas atrás.

Non, nous nous sommes rencontrés il y a quelques heures.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Frank precisa um terno emprestado por algumas horas.

Frank a besoin d'emprunter un costume pour quelques heures.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Daqui a algumas horas, poderá levá-la.

Vous pourrez l'emmener dans quelques heures.

— A Doce Vida (1960)

Vamos esperar algumas horas.

Attendons quelques heures.

— Pinóquio (2019)

Não apenas algumas horas.

Pas seulement quelques heures.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Normalmente, só descobrem isso depois de algumas horas.

En général, ils ne le découvrent qu'au bout de quelques heures.

— Questão de Honra (1992)