você continua

Você continua do mesmo jeito.

Tu es toujours pareil.

— देवदास (2002)

Você continua novinha.

Tu es toujours aussi jeune.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu estou lhe implorando e você continua com essa bobagem!

Je vous en supplie, et vous continuez avec ces bêtises !

— Baahubali: O Início (2015)

Por quê você continua fazendo as coisas que eu detesto?

Pourquoi continues-tu à faire les choses que je déteste ?

— Casa Vazia (2004)

Você continua meu amigo.

Tu restes mon ami.

— Batalha Real (2000)

Você continua?

Vous continuez ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Por que um cara esperto como você continua fazendo essa droga?

Pourquoi un type intelligent comme toi continue-t-il à faire cette merde ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Você continua dizendo que está feliz, mas o que faz você feliz?

Tu continues à dire que tu es heureux, mais qu'est-ce qui te rend heureux ?

— Sol Secreto (2007)

Você continua no projeto ou não?

Tu restes sur le projet ou pas ?

— A Experiência (2001)

A tempestade no caminho passa a medida que você continua pelo mundo.

La tempête sur le chemin s'apaise à mesure que vous avancez dans le monde.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)