é um absurdo

it's absurd

→ ser
phrase Rare #22,263
it's absurd Used to say that something is outrageous, unreasonable, or makes no sense.
PO: Pagar that much for a coffee? É um absurdo!
EN: Paying that much for a coffee? It's absurd!

Mas é um absurdo.

But that's absurd.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O que está acontecendo aqui é um absurdo.

What’s happening here is absurd.

Temer a morte aos quinze é um absurdo.

To fear death at fifteen is absurd.

— O Espelho (1975)

É um absurdo!

That's absurd!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Isso é um absurdo total!

This is absolutely absurd!

Pai é um absurdo, eu parar o programa.

Dad, it's absurd for me to stop the program.

— PK (2014)

É um absurdo.

That's absurd.

— Conclave (2024)

É um absurdo tentar persuadir eles.

It's absurd to try to persuade them.

Isto é um absurdo!

This is absurd!

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Isso é um absurdo.

This is absurd.

— Oppenheimer (2023)

É um absurdo total.

It's completely absurd.

— Ele Está de Volta (2015)

Isto é um absurdo.

This is absurd.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)