Yap.Town

o letreiro

sign, signboard

l ɨ t ɾ ɐ j ɾ u
letr letter; writing + eiro person associated with or engaged in
noun · masculine Rare #36,505
sign, signboard Usually a sign with writing or a display sign; in Brazilian Portuguese, it can also refer to a neon or illuminated sign.
PO: O letreiro da loja está aceso.
EN: The store’s sign is lit up.

Não toque nesse letreiro!

Don't touch that sign!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vamos precisar de um letreiro.

We're going to need a sign.

— Pecadores (2025)

O que está escrito naquele letreiro?

What does that sign say?

Sete pelo letreiro, três pelo menu.

Seven for the sign, three for the menu.

— Pecadores (2025)

É um letreiro novo?

Is it a new sign?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Quinze pelo letreiro e cinco pelo cardápio.

Fifteen for the sign and five for the menu.

— Pecadores (2025)