no meu quarto

Tem um telefone no meu quarto.

There is a telephone in my room.

Era como uma luz deslumbrante e senti que ele estava no meu quarto.

It was like a dazzling light, and I felt like he was in my room.

— Malcolm X (1992)

Daí, de repente, eu chego em casa, e ela está no meu quarto.

Then, suddenly, I get home, and she's in my room.

— Elefante (2003)

Tem alguém no meu quarto.

There’s someone in my room.

Eu tive que pegar uma coisa no meu quarto.

I had to get something from my room.

Eu quero tomar café da manhã no meu quarto.

I want to have breakfast in my room.

Eu vou colocá-lo no meu quarto.

I’m going to put it in my room.

Ele entrou no meu quarto.

He came into my room.

Tutor, não pode só ir entrando no meu quarto.

Guardian, you can't just walk into my room.

— Transtorno Explosivo (2019)

Há muitos livros no meu quarto.

There are many books in my room.

Esteve no meu quarto?

Were you in my room?

— A Empregada (2025)

Tom está no meu quarto.

Tom is in my room.

Às oito, no meu quarto?

At eight o'clock, in my room?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Alguém entrou no meu quarto e roubou minha carteira.

Someone came into my room and stole my wallet.

No meu quarto.

In my room.

— E Sua Mãe Também (2001)

O que você está procurando no meu quarto?

What are you looking for in my room?

Faz isso no meu quarto.

Do that in my room.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Leve o jantar no meu quarto.

Take dinner to my room.

— Noites de Cabíria (1957)

Não comam ou bebam no meu quarto.

Don't eat or drink in my room.

— Marty Supreme (2025)

Não quero que entre no meu quarto, entendeu?

I don't want you coming into my room, understand?

— A Empregada (2025)

Não entre no meu quarto.

Don't come into my room.

Por que você está no meu quarto?

Why are you in my room?

Não tenho rádio no meu quarto.

I don't have a radio in my room.

Aquela tal entrou no meu quarto e não quer sair!

That girl came into my room and won't leave!

— Cidade dos Sonhos (2001)

É muito quente no meu quarto.

It's very hot in my room.

Prefiro ficar no meu quarto.

I prefer to stay in my room.

Eu não gosto de você simplesmente aparecendo, muito menos no meu quarto.

I don't like you just showing up, let alone in my bedroom.

— Preso na Escuridão (1997)

Alguém esteve no meu quarto?

Has someone been in my room?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Há uma revista no meu quarto.

There is a magazine in my bedroom.

Eu durmo no meu quarto.

I sleep in my room.

Eu estava no meu quarto estudando.

I was in my room studying.

Como você entrou no meu quarto?

How did you get into my room?

Alguém entrou no meu quarto.

Someone entered my room.

— Medo (2003)

Põe no meu quarto.

Put it in my room.

— Marty Supreme (2025)

Uma luz branca entrou no meu quarto durante a noite.

A white light entered my room during the night.

Sim, mas podemos fazer isso no meu quarto.

Yes, but we can do that in my room.

— A Onda (2008)

Não entrem no meu quarto.

Don't come into my room.

Quando acordei, havia um ladrão no meu quarto.

When I woke up, there was a thief in my room.

Não tem relógio no meu quarto.

There is no clock in my room.

Eu me tranquei no meu quarto.

I locked myself in my room.

Eu não tenho nenhum livro no meu quarto.

I don't have any books in my room.

Tia Sadako, aquela casinha que está no meu quarto é muito linda.

Aunt Sadako, that little house in my room is so beautiful.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Não tem água no meu quarto.

There is no water in my room.

— TÁR (2022)

Não deixe ninguém entrar no meu quarto.

Don't let anyone into my room.

Eu prefiro ficar no meu quarto.

I prefer to stay in my room.

Estarei no meu quarto vendo TV.

I'll be in my room watching TV.

— Amores Brutos (2000)