minha carteira

my wallet

→ meu

phrase Common #6,000

my wallet Carteira can mean wallet or purse.

PO: Eu não consigo achar a minha carteira.

EN: I can't find my wallet.

Querida, onde está minha carteira?

Darling, where is my wallet?

— O Motorista de Táxi (2017)

Merda, acho que perdi minha carteira!

Damn, I think I lost my wallet!

Você sabe onde coloco minha carteira?

Do you know where I put my wallet?

Minha carteira foi roubada.

My wallet was stolen.

Esta é a minha carteira.

This is my wallet.

Minha carteira foi roubada enquanto eu estava dormindo.

My wallet was stolen while I was sleeping.

No caminho para a escola eu perdi minha carteira.

On my way to school I lost my wallet.

Tive minha carteira roubada enquanto dormia.

My wallet was stolen while I was sleeping.

Você viu minha carteira?

Have you seen my wallet?

Você sabe onde coloquei minha carteira?

Do you know where I put my wallet?

Ele roubou minha carteira.

He stole my wallet.

Levaram minha carteira.

They took my wallet.

— Marty Supreme (2025)

Parece que perdi minha carteira.

It seems I've lost my wallet.

Aqui está minha carteira.

Here's my wallet.

Uma mulher roubou minha carteira na multidão.

A woman stole my wallet in the crowd.

Deixei minha carteira em casa.

I left my wallet at home.

Minha carteira foi roubada no caminho para o escritório.

My wallet was stolen on my way to the office.

Eu acabei de perder minha carteira preta nova.

I just lost my new black wallet.

Alguém entrou no meu quarto e roubou minha carteira.

Someone came into my room and stole my wallet.

Perdi minha carteira.

I've lost my wallet.

Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui.

I lost my wallet somewhere around here.

Minha carteira cantará todos os dias.

My wallet will sing every day.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Enquanto eu viajava pela Europa, roubaram minha carteira num trem.

While I was traveling through Europe, my wallet was stolen on a train.

Pegue a minha carteira.

Take my wallet.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Minha carteira é marrom.

My wallet is brown.

Tenho certeza de que minha carteira estava em cima da cômoda.

I'm sure my wallet was on top of the dresser.

Deixei minha carteira no carro.

I left my wallet in the car.

Eu deixei minha carteira em casa naquele dia em particular.

I left my wallet at home that particular day.

Minha carteira foi roubada ontem.

My wallet was stolen yesterday.

Esqueci minha carteira.

I forgot my wallet.

Aquele homem roubou minha carteira.

That man stole my wallet.

Eu perdi minha carteira.

I lost my wallet.

Minha carteira e passaporte sumiram.

My wallet and passport have disappeared.

Não posso acreditar que perdi minha carteira de novo!

I can't believe I lost my wallet again!