eu mate

"Não mate os deuses da floresta"?

“Don’t kill the forest gods”?

— Princesa Mononoke (1997)

Tom quer que você mate Mary.

Tom wants you to kill Mary.

Não sei como, mas temos que matar aquilo antes que mate a gente.

I don't know how, but we have to kill it before it kills us.

— Anaconda (2025)

Mate ele.

Kill him.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Mate todos eles!

Kill them all!

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Mate.

Herb tea.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu não quero que você mate o Tom.

I don't want you to kill Tom.

"Se Yem for um espião, mate-o."

If Yem is a spy, kill him.

— Assassinato (2015)

Mate a linda borboleta.

Kill the beautiful butterfly.

— O Conformista (1971)

Qualquer um que mate alguém sem querer numa briga vai preso.

Anyone who accidentally kills someone in a fight will go to jail.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E mate-as!

And kill them!

— Vá e Veja (1985)

Mate os malditos!

Kill the bastards!

— Os Falsários (2007)

Mate-o por blasfêmia!

Kill him for blasphemy!

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Vá, mate Devasena e a liberte!

Go, kill Devasena and set her free!

— Baahubali: O Início (2015)

Talvez ela te mate.

She might kill you.

— A Voz do Silêncio (2016)

Vá em frente, mate-nos!

Go ahead, kill us!

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Não mate meu filho e eu!

Don't kill my son and me!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Mate o inimigo.

Kill the enemy.

Mate-me rapidamente.

Kill me quickly.

— A Princesa Prometida (1987)

Quero que alguém mate o Tom.

I want someone to kill Tom.

Mate este cretino, sim?

Kill this moron, okay?

— Cães de Aluguel (1992)

Mate todos.

Kill them all.

— Duna (2021)

Mudei de ideia porque não quero que se mate por minha causa.

I changed my mind because I don't want him to kill himself because of me.

— Jojo Rabbit (2019)

Você quer que eu te mate?

Do you want me to kill you?

— Incêndios (2010)

Não deixarei que a mate.

I won't let him kill her.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não o mate!

Don't kill him!

— Alexandria (2009)

Mate a todas!

Kill them all!

— Vá e Veja (1985)

Mate os outros.

Kill the others.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Então, mate-nos!

Then kill us!

— Vá e Veja (1985)

Mate-os, câmbio.

Kill them, over.

— Invasão Zumbi (2016)

Quer que eu o mate?

Do you want me to kill him?

— Amores Brutos (2000)

Que a luz do amanhecer mate vocês todos.

May the light of dawn kill you all.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Mate a cabeça.

Kill the head.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Não mate pessoas!

Don't kill people!

Mate os dois.

Kill them both.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mate-me se puder!

Kill me if you can!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Encontre o Tom antes que ele mate alguém.

Find Tom before he kills someone.

Mate o Wataru.

Kill Wataru.

— Trem-Bala (2022)

Eles querem que se mate!

They want you to kill yourself!

— Preso na Escuridão (1997)

Mate!

Herb tea!

— Jojo Rabbit (2019)

Mostre a bomba antes que atire em você e mate todos nós.

Show us the bomb before it shoots you and kills us all.

— O Sobrevivente (2025)

Leve-o daqui e mate-o.

Take him away and kill him.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Se esse desgraçado quer se matar, que se mate, meu.

If that bastard wants to kill himself, let him, man.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Não nos mate, Maria!

Don't kill us, Maria!

— O Sacrifício (1986)

Não o mate, está bem?

Don't kill him, okay?

— Transtorno Explosivo (2019)

Mate a todos!

Kill them all!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Você quer que a gente mate o Tom?

Do you want us to kill Tom?

Mate todo mundo, vamos!

Kill everyone, let's go!

— Irmão (1997)

Mate-os.

Kill them.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Apenas mate a cabeça.

Just kill the head.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Mate a cobra.

Kill the snake.

— Zootopia 2 (2025)

E mate todos eles.

And kill them all.

— Assassinato (2015)