Yap.Town

vossa Alteza

Your Highness

→ vosso
phrase Uncommon #13,189
Your Highness A very formal way to address royalty or someone of very high rank.
PO: Vossa Alteza está pronta para o jantar?
EN: Is Your Highness ready for dinner?

Vossa Alteza!

Your Highness!

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Vossa Alteza.

Your Highness.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vossa Alteza, o feitiço imortal deve ser lançado logo!

Your Highness, the immortal spell must be cast immediately!

— Ne Zha (2019)

Vossa Alteza, mate-os!

Your Highness, kill them!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vossa Alteza, Hua Tuo partiu.

Your Highness, Hua Tuo has departed.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vossa Alteza?

Your Highness?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Vossa Alteza foi embora.

Your Highness has left.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Vossa Alteza, se arrume para o seu casamento!

Your Highness, get ready for your wedding!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Vossa Alteza, não vai entrar?

Your Highness, are you not going to come in?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Vossa Alteza, apresento-lhe minha mulher.

Your Highness, may I present my wife.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Vossa Alteza não entende a arte do chá.

Your Highness does not understand the art of tea.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vossa Alteza, venha e cumprimente o Lorde Akita.

Your Highness, come and greet Lord Akita.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O que aconteceu com vossa Alteza!

What happened to Your Highness?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Vossa Alteza, o Príncipe Wan.

Your Highness, Prince Wan.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Vossa Alteza, aqui é o Príncipe Ishitsukuri.

Your Highness, this is Prince Ishitsukuri.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)