Yap.Town

mudei de ideia

changed my mind

→ mudar
phrase Rare #28,965
changed my mind Used when you decide something different from what you thought before.
PO: Eu mudei de ideia e vou ficar em casa.
EN: I changed my mind and I'm going to stay home.

Mudei de ideia, senhor.

I've changed my mind, sir.

— Mommy (2014)

Eu mudei de ideia.

I changed my mind.

Mudei de ideia.

I changed my mind.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu tinha pensado em desistir, mas mudei de ideia.

I had thought about giving up, but I changed my mind.

Mudei de ideia logo depois.

I changed my mind right after.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Avisei ao Tom que mudei de ideia.

I told Tom that I had changed my mind.

Mudei de ideia porque não quero que se mate por minha causa.

I changed my mind because I don't want him to kill himself because of me.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu mudei de ideia de novo.

I changed my mind again.

Filha, eu mudei de ideia.

Daughter, I changed my mind.

— Ainda Estou Aqui (2024)