luxurious
Não gostaria de levar uma vida luxuosa?
Wouldn't you like to live a luxurious life?
— O Teste Decisivo (2000)
Não é uma mesa luxuosa, mas a cozinha é muito caseira.
It's not a luxurious table, but the cooking is very homey.
— Psicose (1960)
A casa velha não caiu, uma casa luxuosa desabou ao lado.
The old house didn't fall down; a luxurious house collapsed next to it.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
E ainda assim, morava em uma casa de campo luxuosa.
And yet, he lived in a luxurious country house.
— Decisão de Partir (2022)
Finalmente eu achei uma solidão luxuosa.
Finally, I found a luxurious solitude.
— Perfect Blue (1998)