Yap.Town

os buracos

holes

→ buraco
burac hole + o (used in expressions meaning “as ... as possible”) + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #13,762
holes Singular: buraco.
PO: Há buracos na estrada.
EN: There are holes in the road.
Declension of buraco
buracoburacos

E desses buracos escorre o sangue dos heróis alemães.

And from these holes flows the blood of German heroes.

— Ele Está de Volta (2015)

Não se vê muitos Morris com três buracos na porta.

You don't see many Morrises with three holes in the door.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

"Para alguém que me ensinou que buracos negros só existem dentro de nós."

To someone who taught me that black holes only exist within us.

— Des vents contraires (2011)

Por que aquele remo tem buracos?

Why does that oar have holes?

Com o que o Tom vai encher os buracos?

What will Tom use to fill the holes?

A estrada velha é mais curta, mas cheia de buracos.

The old road is shorter, but full of potholes.

Percebo que o telhado tem buracos apenas em alguns lugares.

I notice that the roof only has holes in a few places.

— Jean de Florette (1986)

Para de fazer buracos na parede.

Stop making holes in the wall.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu pago quando você consertar os buracos no teto.

I'll pay when you fix the holes in the ceiling.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Não há uma meia ao redor desses buracos.

There's no sock around those holes.

— Os Incompreendidos (1959)

Seu artigo sobre buracos negros!

Your article on black holes!

— Oppenheimer (2023)

Esses buracos são outra coisa.

Those holes are something else.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ele tem buracos nas roupas.

He has holes in his clothes.

Procurem buracos no chão.

Look for holes in the ground.

— O Hospedeiro (2006)

Alguém já tinha lhe dito sobre esses buracos antes?

Had anyone told you about these holes before?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Se começar a arder, puxe o meu casaco, porque isto abre buracos em cimento.

If it starts to burn, pull my coat, because this will create holes in cement.

— Malcolm X (1992)

Que buracos?

What holes?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ponha os buracos para cima!

Put the holes facing up!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Nossos soldados estão cheios de buracos de tiros.

Our soldiers are riddled with bullet holes.

— Ele Está de Volta (2015)

Isso me deixou dois buracos.

That left me with two holes.

— Assassinato (2015)

Eu achei buracos aqui e ali.

I found holes here and there.

Os jeans dela estão cheios de buracos; isso é normal?

Her jeans are full of holes; is that normal?

Bem, aqueles buracos no casco, por exemplo.

Well, those holes in the hull, for example.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Todos os buracos têm ar puro.

All holes have fresh air.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

E que os anões surgem de buracos no solo.

And that dwarves emerge from holes in the ground.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)