God
Em qual Deus?
In which God?
— O Poço (2019)
Majestade, muito Deus em boca de ladrão é ruim.
Your Majesty, too much talk of God from a thief is a bad sign.
— Carandiru (2003)
Há um grande Deus.
There is a great God.
— PK (2014)
Todos dizem isso, é apenas um Deus.
Everyone says that, it's just one God.
Você criou esse Deus?
Did you create this God?
Senhor esse Deus não tem bateria?
Sir, doesn't this God have a battery?
Este Deus está trabalhando.
This God is working.
É um Deus-Soldado.
He is a God-Soldier.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Ai, meu Deus.
Oh my God.
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Eu sou o seu Deus.
I am your God.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Oh, Deus, eu te deixei nervoso?
Oh God, did I make you nervous?
— Vítima do Passado (1996)
Falou que crê no mesmo Deus de nós.
He said he believes in the same God we do.
Oremos ao Senhor nosso Deus!
Let us pray to the Lord our God!
— Guerra e Paz (1968)
Não é um Deus.
He is not a God.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Depois, o Senhor Supremo fará de você um Deus.
Then the Supreme Lord will make you a God.
— Ne Zha (2019)
Ó Deus das batalhas!
Oh God of battles!
— Henrique V (1989)
O seu Deus ensina que todos nascem iguais, certo?
Your God teaches that everyone is born equal, right?
— Flores do Oriente (2011)
Por Deus, tem outro segredo?
By God, is there another secret?
— Questão de Tempo (2013)
Bush acredita em Deus.
Bush believes in God.
Unidade, tropa, Deus pátria, senhor!
Unit, troop, God, country, Sir!
— Questão de Honra (1992)
Este Deus, quem é ele?
This God, who is he?
Não há nenhum Deus para nos proteger?
Is there no God to protect us?
— Os Sete Samurais (1954)
Dê-me um Deus, irmão.
Give me a God, brother.
Agradeça a Deus.
Thank God.
Pedindo a um Deus que os ajude no futuro.
Asking God to help them in the future.
— Malcolm X (1992)
Você tem um Deus.
You have a God.
A Bíblia se refere claramente a Jesus como Deus.
The Bible clearly refers to Jesus as God.
Ares, tipo, o"Deus da Guerra"?
Ares, like, the “God of War”?.
— Tron: Ares (2025)
E, Deus meu!
Oh my God!
— O Espelho (1975)
O Deus dos cristãos, talvez?
The God of the Christians, perhaps?
— Alexandria (2009)
Nosso Deus.
Our God.
— Sol Secreto (2007)
Existe outro Deus acima de você?
Is there another God above you?
O homem é o Deus do conforto.
Man is the god of comfort.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Para o seu próprio Deus.
For your own God.
Não dê nenhum pensamento para qualquer outro Deus.
Give no thought to any other god.
— Irmão Bajrangi (2015)
Peçam caixões para seu Deus carpinteiro agora!
Order coffins from your carpenter god now!
Seja um Deus que goste das pessoas.
Be a God who likes people.
Contaram histórias de um Deus no alto e um diabo embaixo.
They told stories of a God above and a devil below.
— Pecadores (2025)
Porque o grande Deus Munhã te escolheu.
Because the great god Munhã chose you.
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
Que esse mundo não tem um só Deus.
That this world does not have one God.