dizem isso

Por que dizem isso?

Why do they say that?

— Cães de Aluguel (1992)

Sei que todos dizem isso, mas já vi todos os seus filmes.

I know everyone says that, but I've seen all of his films.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

E por que elas não dizem isso?

And why don’t they say that?

Todos dizem isso, é apenas um Deus.

Everyone says that, it's just one God.

— PK (2014)

Dizem isso por necessidade do Estado.

They say this out of necessity for the State.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Todas as minhas amigas dizem isso.

All my friends say that.

Todos dizem isso.

Everyone says that.

— O Teste Decisivo (2000)

Todos eles dizem isso.

They all say that.

Odeio as pessoas que dizem isso.

I hate people who say that.

Caras como você sempre dizem isso!

Guys like you always say that!

— Um Dia de Fúria (1993)