esse mundo

Só você pode salvar esse mundo.

Only you can save this world.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Quero fazer coisas, quero acrescentar algo a esse mundo.

I want to do things, I want to add something to this world.

— Ratatouille (2007)

Tom, você não está pronto pra esse mundo.

Tom, you're not ready for this world.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Que esse mundo não tem um só Deus.

That this world does not have one God.

— PK (2014)

Então essa pedra é o que criou todo esse mundo marinho?

So this rock is what created this entire marine world?

— O Menino e a Garça (2023)

Esse mundo está cheio de morte.

This world is full of death.

— O Menino e a Garça (2023)

Ele não tinha apego a esse mundo.

He had no attachment to this world.

— Blade Runner 2049 (2017)

Esse mundo é um sonho.

This world is a dream.

— Vidas ao Vento (2013)

É como um desespero que destrói esse mundo.

It's like a despair that's destroying this world.

— A História sem Fim (1984)

Achei muito intrigante o jeito como ele descreve esse mundo novo.

I found the way he describes this new world very intriguing.

— Ele Está de Volta (2015)