ao aeroporto

Quem irá ao aeroporto buscar os convidados?

Who will go to the airport to pick up the guests?

Vou ao aeroporto.

I'm going to the airport.

— A Noite Americana (1973)

Amanhã vou então ao aeroporto.

I'll go to the airport tomorrow then.

— Desejo e Perigo (2007)

Ao aeroporto, certo?

To the airport, right?

— O Motorista de Táxi (2017)

Levaremos você ao aeroporto, se quiser.

We’ll take you to the airport if you’d like.

Precisava que alguém fosse ao aeroporto buscar os convidados.

I needed someone to go to the airport to pick up the guests.

Quem vai ao aeroporto encontrar Tom?

Who is going to the airport to meet Tom?

Daqui ao aeroporto e de lá a Calcutá.

From here to the airport, and from there to Calcutta.

— Piku (2015)

Me avisa quando você chegar ao aeroporto.

Let me know when you arrive at the airport.

Nós fomos ao aeroporto levar o Pável.

We went to the airport to drop off Pavel.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vou com você ao aeroporto?

Shall I go to the airport with you?

— Psicose (1960)

Tivemos que mandá-lo ao aeroporto de Taft.

We had to send him to Taft airport.

— Cães de Aluguel (1992)

Por favor, leve-me ao aeroporto.

Please take me to the airport.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Desculpe, como faço para chegar ao aeroporto?

Excuse me, how do I get to the airport?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Juan chegou ao aeroporto de manhã.

Juan arrived at the airport in the morning.

Tenho que ir ao aeroporto me encontrar com a minha família.

I have to go to the airport to meet my family.

Pode me levar ao aeroporto?

Can you take me to the airport?

O Tom foi ao aeroporto.

Tom went to the airport.

Você levou Tom ao aeroporto?

Did you take Tom to the airport?

Depois do banho nós fomos ao aeroporto.

After showering, we went to the airport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Amanhã levarei você direto ao aeroporto.

Tomorrow, I will take you straight to the airport.

— O Motorista de Táxi (2017)

Tom vai levá-lo de carro ao aeroporto.

Tom will drive you to the airport.

Tom prefere um hotel próximo ao aeroporto.

Tom prefers a hotel near the airport.

O jipe está lá fora, vai levá-los ao aeroporto.

The jeep is outside; it will take them to the airport.

— Questão de Honra (1992)

Pode levar minha irmã ao aeroporto?

Can you take my sister to the airport?

Como eu chego ao aeroporto?

How do I get to the airport?

Vou levá-lo ao aeroporto, do jeito que for preciso.

I will take him to the airport, however necessary.

— O Motorista de Táxi (2017)

Avise-me quando você chegar ao aeroporto.

Let me know when you arrive at the airport.

Eu paguei dez dólares ao taxista por me levar ao aeroporto a tempo.

I paid the taxi driver ten dollars to get me to the airport on time.

Que ônibus devo tomar para ir ao aeroporto?

Which bus should I take to get to the airport?

Assim que chegar ao aeroporto, eu te envio uma mensagem.

As soon as I arrive at the airport, I'll send you a message.

Posso te levar ao aeroporto.

I can take you to the airport.

— O Mundo (2004)

Tom pediu à Mary que levasse John ao aeroporto.

Tom asked Mary to take John to the airport.

Pode levar o meu pai ao aeroporto?

Can you take my father to the airport?

Pode ir ao hotel, mas antes volte ao aeroporto e pegue o outro Sr. Dullon.

You can go to the hotel, but first go back to the airport and pick up the other Mr. Dullon.

— 3 Idiotas (2009)

Depois de uma hora de carro, chegamos ao aeroporto.

After an hour's drive, we arrived at the airport.

Vamos ao aeroporto.

Let's go to the airport.

— Conflito das Águas (2011)

Queria que Tom me levasse ao aeroporto.

I wanted Tom to take me to the airport.

Como é que se chega ao aeroporto daqui?

How do I get to the airport from here?