pode me levar

Irmão, pode me levar com você?

Brother, can you take me with you?

— Assassinato (2015)

Mas você só tem um metro de altura, não pode me levar nas costas.

But you're only one meter tall; you can't carry me on your back.

— Pinóquio (2019)

O senhor pode me levar ali adiante?

Could you take me a little farther up the road?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Pode me levar ao aeroporto?

Can you take me to the airport?

Pode me levar ao mercado, por favor?

Can you take me to the market, please?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Pode me levar até Lexington, no Kentucky?

Can you take me to Lexington, Kentucky?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Pode me levar até ele?

Can you take me to him?

— O Castelo Animado (2004)

Pode me levar até lá?

Can you take me there?

— Transtorno Explosivo (2019)

Pode me levar consigo?

Can you take me with you?

— A Voz do Coração (2004)

Pode me levar pra casa?

Can you take me home?

— Fale com Ela (2002)