pode me levar

can you take me

→ poder

phrase Uncommon #18,362

can you take me Used to ask someone for a ride or to ask them to take you somewhere. It can be followed by a destination with “a,” “até,” or “com você.”

PO: Pode me levar até a estação, por favor?

EN: Can you take me to the station, please?

Pode me levar pra casa?

Can you take me home?

— Fale com Ela (2002)

Você pode me levar?

Can you take me?

— One Mile: Chapter One (2026)

Pode me levar até ele?

Can you take me to him?

— O Castelo Animado (2004)

Você pode me levar até o Tom?

Can you take me to Tom?

Pode me levar ao aeroporto?

Can you take me to the airport?

Mas você só tem um metro de altura, não pode me levar nas costas.

But you're only one meter tall; you can't carry me on your back.

— Pinóquio (2019)

Irmão, pode me levar com você?

Brother, can you take me with you?

— Assassinato (2015)

Senhor, você pode me levar com você?

Sir, can you take me with you?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Pode me levar?

Can you take me?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Pode me levar até lá?

Can you take me there?

— Transtorno Explosivo (2019)

Você pode me levar lá?

Can you take me there?

Pode me levar ao mercado, por favor?

Can you take me to the market, please?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Você pode me levar até Seul?

Can you take me to Seoul?

— Lady Vingança (2005)

Pode me levar consigo?

Can you take me with you?

— A Voz do Coração (2004)

Você pode me levar, chefe?

Can you give me a ride, boss?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Pode me levar até Lexington, no Kentucky?

Can you take me to Lexington, Kentucky?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você pode me levar até a ponte?

Can you take me to the bridge?