me avisa

Ninguém me avisa mais?

Does no one let me know anymore?

— Ele Está de Volta (2015)

Escolha a melhor opção e me avisa por mensagem.

Choose the best option and let me know via message.

Caso a situação esteja complicada, me avisa que eu vou aí.

If the situation gets complicated, let me know and I'll come over.

Você me avisa quando ele chegar?

Will you let me know when he arrives?

Quando chegarmos, me avisa.

Let me know when we arrive.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Caso o senhor descubra alguma coisa nova, me avisa.

If you discover anything new, let me know.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Quando sair seu livro de poemas, me avisa.

Let me know when your book of poems comes out.

— Decisão de Partir (2022)

Me avisa quando você chegar ao aeroporto.

Let me know when you arrive at the airport.

Caso o voo vá atrasar, me avisa.

If the flight is going to be delayed, let me know.

Quando começar a se barbear, me avisa.

Let me know when you start shaving.

— Paris, Te Amo (2006)