take me
Em sua próxima viagem, leve-me com você.
On your next trip, take me with you.
Então, por favor leve-me com você.
So please take me with you.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Janin, querido, leve-me com você.
Janin, darling, take me with you.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Leve-me a cada uma delas.
Take me to each one of them.
— Anora (2024)
Leve-me a teu colo!
Take me to your lap!
— A Bruxa (2016)
Leve-me com você!
Take me with you!
— Os Sete Samurais (1954)
Leve-me com você.
Take me with you.
— Férias de Amor (1955)
Leve-me embora daqui.
Take me away from here.
— A Vida é Bela (1997)
Leve-me lá.
Take me there.
— Guardiões da Noite (2004)
Leve-me para Okusawa.
Take me to Okusawa.
— O Teste Decisivo (2000)
Leve-me para baixo.
Take me downstairs.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Leve-me para casa agora.
Take me home now.
— Flores do Oriente (2011)
Leve-me para casa!
Take me home!
— Quando o Coração Floresce (1955)
Leve-me para longe daqui!
Take me away from here!
— O Labirinto do Fauno (2006)
Leve-me para onde você quiser.
Take me wherever you want.
— Rashomon (1950)
Leve-me à clínica.
Take me to the clinic.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Ravi, leve-me à emissora de rádio, rápido.
Ravi, take me to the radio station, quickly.
— Pinte de Açafrão (2006)