Yap.Town

nós levaremos

will take, will carry

l ɨ v ɐ ɾ e m u ʃ → levar
lev to take; to carry + aremos 1st person plural future
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #14,683
will take, will carry
PO: Levaremos as malas para o hotel.
EN: We’ll take the suitcases to the hotel.
Conjugation of levar
Indicative future
SingularPlural
First levarei levaremos
Third levará levarão

O que levaremos para eles?

What will we take for them?

— Lazzaro Felice (2018)

Nós a levaremos até lá.

We'll take her there.

— Destruição Final 2 (2026)

Levaremos Caleb ao médico.

We'll take Caleb to the doctor.

— A Bruxa (2016)

Levaremos você ao aeroporto, se quiser.

We’ll take you to the airport if you’d like.

Levaremos o nome da ICE às alturas!

We will take the ICE name to new heights!

— 3 Idiotas (2009)

"Nós levaremos a mortalha."

We’ll bring the shroud.

— TÁR (2022)

Levaremos ele para ver os caminhões.

We'll take him to see the trucks.

— Titane (2021)

Logo a levaremos para casa e você poderá brincar com ela.

We'll bring her home soon and you can play with her.

— Roma (2018)

Levaremos Gong Gong conosco para a reunião.

We’ll take Gong Gong with us to the meeting.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Levaremos você para o Café.

We'll take you to the café.

— Victoria (2015)

Ou então, levaremos a questão para as autoridades superiores.

Or else, we will take the matter to higher authorities.

— Swades: We, the People (2004)

Levaremos para você.

We'll take it to you.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

É só mais um dia, levaremos adiante juntos um dia.

It's just another day, we'll move forward together one day.

— A Onda (2008)

Levaremos este com certeza!

We'll definitely take this one!

— Lazzaro Felice (2018)

Levaremos Tom conosco.

We'll take Tom with us.

Levaremos vocês com segurança através da névoa.

We will take you safely through the fog.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós levaremos isto em consideração.

We will take this into consideration.

Levaremos uma porção dupla para ele.

We'll bring him a double portion.

— Nada de Novo no Front (2022)

Se continuarmos assim, levaremos uma eternidade para chegar lá.

If we keep going like this, it will take us an eternity to get there.

— Piku (2015)

Amanhã levaremos a procissão, através da praça da cidade.

Tomorrow we will take the procession through the city square.

Levaremos estes.

We'll take these.

— Tempo de Viver (1994)

Não o levaremos ao hospital.

We won't take him to the hospital.

— Cães de Aluguel (1992)

Levaremos até a cidade.

We’ll take you to the city.

— The Dead and the Damned (2011)

Hur e eu levaremos as caixas de caminhão para a Estação de Antung.

Hur and I will take the truck boxes to Antung Station.

— A Era da Escuridão (2016)