a hotel
Há um hotel lá.
There's a hotel there.
Tom administra um hotel.
Tom manages a hotel.
Se não, te levo para um hotel.
Otherwise, I'll take you to a hotel.
— Duro de Matar (1988)
Vou levá-lo a um hotel, e nós vamos recomeçar.
I'm going to take you to a hotel, and we're going to start over.
— Questão de Honra (1992)
É um hotel-residência, na verdade.
It’s actually a residential hotel.
— As Diabólicas (1955)
Escolhemos um hotel perto dos museus.
We chose a hotel near the museums.
Um hotel?
A hotel?
— Clube da Luta (1999)
Você acha que aqui é um hotel?
Do you think this is a hotel?
— Intocáveis (2011)
Vocês têm um hotel bem agradável.
You have a very nice hotel.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Por isso temos que pegar um hotel.
That's why we have to get a hotel.
— Marty Supreme (2025)
Vou procurar um hotel.
I'm going to look for a hotel.
— Uma Família de Dois (2016)
Tom prefere um hotel próximo ao aeroporto.
Tom prefers a hotel near the airport.
Vou continuar procurando um hotel.
I'll keep looking for a hotel.
— One Mile: Chapter One (2026)
É um hotel.
It's a hotel.
— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)
Você acha que somos como um hotel para cães?
Do you think we're like a dog hotel?
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Ele precisa de encontrar um hotel.
He needs to find a hotel.
Não foi por acaso que ele escolheu um hotel tão isolado.
It was no accident that he chose such an isolated hotel.
— Um Contratempo (2017)
Preciso achar um hotel.
I need to find a hotel.
Vocês têm um hotel e tanto por aqui.
You have a fantastic hotel here.
Ele teve sorte de encontrar um hotel tão bom.
He was lucky to find such a good hotel.
Isso é um hotel.
This is a hotel.
Há um hotel aqui.
There is a hotel here.
Leve-me para um hotel.
Take me to a hotel.
— Fale com Ela (2002)
Tom é recepcionista de um hotel.
Tom is a hotel receptionist.
Se não quiser ficar comigo, talvez prefira um hotel.
If you don't want to stay with me, perhaps you'd prefer a hotel.
— A Doce Vida (1960)
Ir para um hotel?
Going to a hotel?
— Cães de Aluguel (1992)
Vá a um hotel!
Go to a hotel!
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
O monastério me preparou um hotel luxuoso.
The monastery arranged a luxurious hotel for me.
— Sede de Sangue (2009)
Paguem um hotel para ele em Copacabana.
Pay for a hotel for him in Copacabana.
— Tropa de Elite (2007)
Encontrei um hotel no centro de Paris.
I found a hotel in the center of Paris.
É um hotel ótimo e bonito.
It’s a great and beautiful hotel.
— Oito e Meio (1963)
Você pode recomendar um hotel perto do aeroporto?
Can you recommend a hotel near the airport?
O meu tio gerencia um hotel.
My uncle manages a hotel.
Não é um hotel, é um cassino.
It's not a hotel, it's a casino.
— Dupla Perigosa (2026)
Poderia nos levar para um hotel?
Could you take us to a hotel?
— Victoria (2015)