há um problema

Só há um problema.

There is only one problem.

— Oppenheimer (2023)

Mas há um problema.

But there's a problem.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Há um problema de compreensão global.

There is a problem of global understanding.

Eu notei que há um problema.

I noticed that there is a problem.

Há um problema com essa televisão?

Is there a problem with this television?

É claro que há um problema.

It's clear there's a problem.

Está claro que há um problema.

It’s clear that there’s a problem.

Há um problema, preciso de um terno para o meu filho, Frank.

There's a problem, I need a suit for my son, Frank.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Há um problema que você não consegue ver.

There’s a problem you can’t see.

Há um problema com isto.

There is a problem with this.