não esqueçam

Não esqueçam do movimento com o pulso que praticamos.

Don't forget the wrist movement we practiced.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não esqueçam de fazer o trabalho de casa, ok?

Don't forget to do your homework, okay?

Sim, vamos garantir que não esqueçam da gente.

Yes, let’s make sure they don’t forget about us.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não esqueçam a entrada.

Don’t forget the entrance.

Não esqueçam que a metade é minha!

Don't forget that half of it is mine!

— O Auto da Compadecida (2000)

Não esqueçam de fechar a fila imediatamente!

Don't forget to close the line immediately!

— Os Sete Samurais (1954)

Não esqueçam de colocar o filtro solar.

Don't forget to put on sunscreen.

Não esqueçam!

Don't forget!

— Férias de Amor (1955)

Não esqueçam de ser feliz hoje!

Don't forget to be happy today!

Pessoal, não esqueçam de assinar a lista de presença.

Folks, don't forget to sign the attendance sheet.