eu comprasse

Tom queria que Maria comprasse um presente de aniversário para João.

Tom wanted Maria to buy a birthday present for João.

Eu queria que Tom comprasse um presente de aniversário para Mary.

I wanted Tom to buy Mary a birthday present.

Eu disse a Tom que comprasse o mais barato.

I told Tom to buy the cheapest one.

Tom perguntou a Mary o que ela queria que ele comprasse.

Tom asked Mary what she wanted him to buy.

O que Tom sugeriu que você comprasse?

What did Tom suggest you buy?

Eu gostaria que você fosse até o supermercado e comprasse pão.

I would like you to go to the supermarket and buy some bread.

Tom disse que não sabia o que a Mary queria que ele comprasse.

Tom said he didn't know what Mary wanted him to buy.

Te liguei para que comprasse o pão, senão ficaria sem ele.

I called you so you could buy the bread, otherwise I would run out of it.

— Volver (2006)

Ele insistiu que seu pai lhe comprasse uma bicicleta.

He insisted that his father buy him a bicycle.

Se comprou tênis para ele, que comprasse os originais, então.

If you bought sneakers for him, you should have bought the original ones, then.

— Memórias de um Assassino (2003)