given up, quit
Nós já havíamos desistido quando a resposta chegou.
We had already given up when the answer arrived.
No fundo, eu sabia que meu pai também havia desistido.
Deep down, I knew that my father had given up too.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Por que não estou surpreso, que tenha desistido de seus estudos?
Why am I not surprised that he gave up his studies?
— Oh Boy (2012)
Nunca deveríamos ter desistido.
We should never have given up.
Você não deveria ter desistido tão cedo.
You shouldn't have given up so soon.