salary
Metade do salário da mamãe é gasto em remédios.
Half of my mom's salary is spent on medicine.
— 3 Idiotas (2009)
Fique pra você, de adiantamento de salário.
Keep it for yourself, as an advance on your salary.
— O Auto da Compadecida (2000)
Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou.
Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.
O que você ganha é nada perto do salário do chefe.
What you earn is nothing compared to the boss’s salary.
Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente.
His high salary will allow him to live comfortably.
Por isso, pagam um salário a ele.
That's why they pay him a salary.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Se for julgar pelo salário não é verdade.
If you're judging by the salary, that's not true.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)