will allow, will let, will permit
Tom não lhes permitirá ganharem.
Tom won't let them win.
Não permitirá?
Won't you allow it?
— Suspiria (1977)
O Tom não permitirá às senhoras ganharem.
Tom won't let the ladies win.
Você permitirá que eu passe.
Will you let me pass?
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)