Yap.Town

ele terá

he will have

→ ele
phrase Uncommon #19,839
he will have The future tense of ter ("to have"). In ele terá de, it means "he will have to."
PO: Ele terá uma nova oportunidade.
EN: He will have a new opportunity.

Ele terá de fazer aquela tarefa de novo.

He will have to do that task again.

Ele terá mais problemas, você é a mãe!

He'll have more problems, you're his mother!

— Sem Amor (2017)

E ele terá de ir, não é?

And he'll have to go, won't he?

— O Peso de um Passado (1988)

Ele terá um grande problema.

He will have a big problem.

— Guardiões do Dia (2006)

Ele terá de trabalhar o dia todo.

He will have to work all day.

Pelo menos ele terá um salário sem trabalhar.

At least he'll have a salary without working.

Ele terá outras chances.

He will have other chances.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E ele terá seu nome.

And it will have his name.

— 3 Idiotas (2009)

Ele terá um teste com Fellini.

He will have a test with Fellini.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ele terá de trabalhar todos os dias.

He will have to work every day.

Ele terá seus olhos e o meu nariz.

He'll have his eyes and my nose.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ele terá a chance de correr?

Will he have a chance to run?

— O Sobrevivente (2025)

Lhe ensine uma lição, assim ele terá bastante.

Teach him a lesson; that'll be enough for him.

— A Estrada da Vida (1954)

Ele terá prazer nisso.

He will enjoy it.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ele terá de vir até aqui para falar comigo pois eu não vou até lá.

He’ll have to come here to talk to me because I’m not going there.

Ele terá um enterro digno de herói.

He will have a funeral worthy of a hero.

— Conflitos Internos (2002)