Yap.Town

o adiantamento

advance payment, deposit

adiant to advance, to move forward + amento action, process, or result
noun · masculine Rare #35,794
advance payment, deposit Often used for money paid before the full amount is due (e.g., a salary advance or a payment toward a purchase).
PO: Preciso de um adiantamento para pagar o aluguel.
EN: I need an advance payment to pay the rent.

Fique pra você, de adiantamento de salário.

Keep it for yourself, as an advance on your salary.

— O Auto da Compadecida (2000)

Encontrou o nosso adiantamento, Sr. Gorodish?

Did you find our advance, Mr. Gorodish?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Três meses de adiantamento.

Three months' advance payment.

— Lady Vingança (2005)

Mas pode ser o adiantamento do seu enterro!

But it could be an early burial!

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu te dou como adiantamento.

I'll give it to you as an advance.

— Pinóquio (2019)

Não era meu adiantamento de salário?

Wasn't that my salary advance?

— O Auto da Compadecida (2000)