ele Quer

want, would like

k ɛ ɾ → querer
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #24,011
want, would like Often used politely to offer something or ask what someone wants.
PO: Quer um café?
EN: Would you like a coffee?
Conjugation of querer

"Quer casar comigo?"

Will you marry me?

— O Som ao Redor (2012)

"Quer saber como o fez?" "Sou toda ouvidos."

“Want to know how he did it?” “I’m all ears.”

"Quer ir comigo ao baile?" "Sinto muito, mas não dá."

“Would you like to go to the ball with me?” “I’m sorry, but I can’t.”

Ele diz "Quer saber, eu vi o Letterman, e foi uma merda".

He says, “You know what? I saw Letterman, and it sucked.”

— The Tao of Steve (2000)

"Quer mais um pouco?" "Não, já comi bastante."

“Would you like a little more?” “No, I’ve eaten enough.”

"Quer algo, mestre Johnson?"

Would you like anything, Master Johnson?

— Gangster Americano (2007)

"Quer saber como o fez?" "Sou todo ouvidos."

“Want to know how he did it?” “I’m all ears.”

"Quer casar comigo"?

Will you marry me?

— Barfi! (2012)

Sounds similar to