Yap.Town

assegurar

to ensure, to make sure, to assure, to reassure

ɐ s ɨ ɡ u ɾ a ɾ
assegur ensure; make secure + ar future subjunctive: I/he/she
verb Rare #30,720
to ensure, to make sure
PO: Vou assegurar que tudo esteja pronto a tempo.
EN: I’ll make sure everything is ready on time.
to assure, to reassure
PO: Ela tentou assegurar o filho de que estava tudo bem.
EN: She tried to reassure her son that everything was fine.
Conjugation of assegurar
Indicative present
SingularPlural
First asseguro —
assegurar
Subjunctive future
SingularPlural
First assegurar —
Third assegurar —

A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo.

The order was to secure a bridgehead behind enemy lines.

Quero me assegurar de que Tom está feliz.

I want to make sure Tom is happy.

Poesia é assegurar uma boa história.

Poetry is ensuring a good story.

— PK (2014)

A primeira coisa é assegurar as informações dos computadores.

The first step is to secure the information on the computers.

— No (2012)

Posso lhe assegurar, que ela irá ajudá-lo.

I can assure you that she will help you.

— Swades: We, the People (2004)

Procure assegurar-se de que ninguém entrará.

Make sure that no one will enter.

Você poderia assegurar-se de que o Tom está bem?

Could you make sure Tom is okay?