Yap.Town

em busca de

in search of

→ em
phrase Uncommon #15,204
in search of Used when someone is looking for or trying to find something. Often followed by a noun.
PO: Eles viajaram pelo país em busca de oportunidades.
EN: They traveled around the country in search of opportunities.

Viemos apenas em busca de água.

We came only in search of water.

— Jean de Florette (1986)

Vim em busca de abrigo da tempestade.

I came seeking shelter from the storm.

— O Refúgio (2026)

Fadil andava em busca de amor e de companhia.

Fadil was searching for love and companionship.

Por isso, viajamos para o sul em busca de uma passagem mais baixa.

That’s why we traveled south in search of a lower pass.

— A Sociedade da Neve (2023)

Todos os homens saíram daqui em busca de serviço.

All the men left here in search of work.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Em busca de você.

Looking for you.

— Irmão Bajrangi (2015)

Apenas em busca de sexo.

Just looking for sex.

— O Teste Decisivo (2000)

Em busca de seu sorriso, eu encontrei a felicidade.

In search of your smile, I found happiness.

— Irmão Bajrangi (2015)

O Tom está em busca de nós.

Tom is looking for us.

Eu vim até você em busca de amor.

I came to you in search of love.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

E eu quero seguir em frente, em busca de uma solução.

And I want to move forward, in search of a solution.

— Bugonia (2025)

Todos os três saíram em busca de trabalho.

All three went out in search of work.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Nós fomos em busca de um apartamento.

We went looking for an apartment.

Tom viaja pelo mundo em busca de aventura.

Tom travels the world in search of adventure.

Em busca de sua casa, encontrei a mim mesmo.

In searching for your home, I found myself.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor.

He immigrated to Brazil in search of a better life.

O policial examinou o quarto em busca de evidências.

The police officer examined the room in search of evidence.

Então, veio até aqui em busca de informações.

So, he came here looking for information.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Estou em busca de uma nova casa.

I'm looking for a new house.

Em busca de você, eu fiquei perdido.

Looking for you, I got lost.

— Irmão Bajrangi (2015)

Uma doida em busca de dinheiro ou publicidade.

A crazy woman looking for money or publicity.

— Titanic (1997)

Ele foi viajar em busca de aventura.

He went traveling in search of adventure.

Em busca de seu Deus, eu encontrei o meu Deus.

In search of your God, I found my own.

— Irmão Bajrangi (2015)